提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任地方官时秋日赴祖坟祭扫途中所作。诗人暂止仪仗体恤农事,见秋收受损而忧民,于萧瑟山景中抒发悲悯情怀与豪迈诗思,展现宋代士大夫爱民如子的仁政精神。
译文
暂时前往祖坟祭扫,停下仪仗旌旗,
只为体恤百姓在农事上的辛劳。
谷物歉收令人叹息岁末粮仓空虚,
麦苗虽已扎根却仍盼望春雨滋润。
树林稀疏显出山骨清瘦之态,
天地辽阔使病中诗魂愈发豪放。
农家极少见到官员车马经过,
村妇们抱着孩子聚在门前围观。
注释
先陇:祖先的坟墓
弭旌旄:停止或收敛仪仗旗帜,示不扰民
啬事:农事,耕作之事
岁廪:年终的粮仓储备
春膏:春天的雨水
山骨:山体岩石轮廓
儿曹:孩童们
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,体现韩琦作为政治家的仁爱情怀。颔联以“谷实已伤”与“麦根虽立”对举,既写眼前灾歉又寄来年希望,忧民之情真切动人。颈联“林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪”为全篇警句,以清瘦山骨喻民生凋敝,以病中豪气彰士人担当,意境苍凉而格调高迈。尾联白描村妇拥儿围观场景,反衬官民隔阂之深,含蓄表达对基层治理的自省,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。