提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦重阳宴饮所作，借赏菊饮酒、听歌怀古，抒发佳节欢愉与对历史陈迹的感慨，体现宋代士大夫雅集情怀与旷达人生态度。
译文
菊花争相在重阳节前一日开放，
恰逢佳节花色更显娇艳明媚。
任凭酒杯中浮着如碎金般的菊瓣，
且听歌女圆润如白雪般美妙的歌声。
戏马台的遗风应当已寂寥冷落，
不如手捧螺杯尽情欢乐流连忘返。
面对良辰美景俯仰之间感叹往昔陈迹，
莫要吝惜欢笑吟咏，只管烂醉而眠。
注释
黄金碎：指漂浮在酒面上的黄色菊花瓣
白雪圆：形容歌声清亮圆润，典出宋玉《对楚王问》“阳春白雪”
戏马：即戏马台，东晋刘裕重阳宴群臣赋诗之地
抱螺：手持螺形酒杯，代指饮酒作乐
陈迹：过往的历史遗迹或旧事
赏析
本诗以重阳赏菊起兴，将自然物候与人文雅集巧妙融合。“黄金碎”“白雪圆”以视觉与听觉通感写尽宴饮之盛，辞采华美而不失清雅。颈联由眼前欢宴转入历史凭吊，以戏马台之寂寥反衬当下之乐，时空对照中暗含盛衰之感。尾联“莫惜欢吟烂醉眠”看似旷达纵情，实则蕴含对时光易逝、陈迹难留的深沉喟叹。全诗情感跌宕有致，既承唐人重阳诗之遗韵，又具宋人理性观照之特质，展现了韩琦作为名臣兼文人的双重襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。