提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答王荀龙重阳感怀之作,时值王氏离安阳赴京任职。诗人借节序变迁抒发惜别之情,并赞友人虽处风尘而才德兼备,兼具宦海沉浮之慨与知己相惜之意。
译文
想必是厌倦了偏远州郡节令风物的荒凉,重阳节前怎忍离开安阳。
双清堂上容易引发对霜鬓衰老的怨叹,三雅酒器也难以挽留秋菊的芬芳。
不惜高声吟咏将诗句急速寄来,还惦念着我这衰朽老翁独守寒乡。
谁能想到那衣衫破旧、满身京尘的过客,竟是南宫中才华锦绣的郎官。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
偏州:指安阳,相对京城而言地处偏僻
节物:应节的景物与风俗
双清:指双清堂,韩琦在安阳所建厅堂
霜茎:喻指白发或衰老之身
三雅:古代三种酒器,代指宴饮
露蕊:带露的菊花,点明重阳时令
疾置:迅速传递书信或诗作
衰叟:诗人自谦年老体衰
衣弊京尘客:形容友人奔波仕途、风尘仆仆之状
南宫:唐宋时对尚书省的别称
卧锦郎:喻指才华出众、前程似锦的郎官
赏析
全诗以重阳佳节为情感纽带,融惜别、自伤与赞誉于一体。颔联“双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳”对仗工稳,以堂名、酒器入诗,将节物凋零与人生迟暮交织,意境凄婉而不失雅致。尾联“谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎”运用反差笔法,以外表风尘仆仆衬托内在才华卓绝,既慰勉友人仕途艰辛,又暗含对其未来腾达的期许。全篇语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫唱和诗中情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。