提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中秋之夜,因阴云蔽月未见清辉而发。诗人借景抒怀,虽憾无月可赏,却以豪迈笔触表达对光明的期盼与诗兴不减的旷达情怀。
译文
恼人的云层凑在中秋夜使月色昏暗,
看不见光亮怀疑是被老蟾蜍吞食了。
徒然修剪疏柳想延长孤独的身影,
怎肯晃动酒杯来洗涤沉醉的灵魂。
好想射穿重重阴云揭开六重天幕,
任凭残余月光均匀照进千家万户。
即便直到天亮都是漫天漆黑一片,
也禁不住诗人们万马奔腾般的诗思。
注释
老蟾:传说月中有蟾蜍,此处代指月亮
踈柳:稀疏的柳树,“踈”同“疏”
芳樽:精美的酒杯,代指美酒
六幕:指天地四方,即整个天空
千门:千家万户,形容人家众多
万驷奔:喻指诗思如万马奔腾般汹涌澎湃
赏析
本诗构思新颖,一反中秋咏月之常调,以“未见月”为题却毫无颓丧之气。首联以“恼”“吞”拟人化写云遮月之憾,生动传神;颔联借柳影、酒樽烘托孤寂而不沉溺;颈联“好射重阴开六幕”气势雄健,展现诗人渴望光明普照的博大胸襟;尾联以“万驷奔”喻诗兴勃发,将遗憾升华为创作激情。全诗情感跌宕,由怅惘转豪迈,体现了宋诗理趣与士大夫刚健品格的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。