诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月十四日留监牧张𥩟职方赏月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦任监牧时所作,记述八月十四日挽留职方郎中张𥩟共赏将圆之月的情景,展现了宋代士大夫清雅从容的宴饮风尚与超然物外的精神境界。

译文

在清秋时节月亮将圆未圆之际,欣喜地挽留佳客开启简朴的宴席。 刚刚吟罢《诗经》中采萧咏秋的篇章,应和着历法,明月还差一分便如蓂荚般圆满。 正惊讶浓云似乎要遮蔽楼台边的柳树,却静静看见明珠般的月亮从水中天空升起。 在皎洁月影下倾尽金樽美酒,这份快乐胜过陶渊明那张无弦琴所寄托的意趣。

注释

清商:指秋季或秋声,此处代指中秋前后的时令。 踈筵:疏简的宴席,体现主人待客清雅不尚奢华。 采萧:语出《诗经·王风·采葛》,借指秋日怀人或咏秋之作。 一荚:典出尧时蓂荚,传说其随月盈亏而生落,此处喻指月亮接近圆满。 台面柳:楼台旁的柳树,点明赏月地点。 珠:比喻倒映水中的明月。 银蟾:月亮的别称。 陶琴不上弦:用陶渊明蓄无弦琴典故,喻指超越形式的至高精神愉悦。

赏析

全诗以时间为序,由待月、留客写到月出、畅饮,结构严谨而气韵流动。颔联巧用蓂荚典故写月之将盈,既切题又显学识;颈联“密讶”与“静看”对举,生动传达出云遮月时的微妙心理与水月交辉的澄澈意境。尾联以陶渊明无弦琴作结,将宴饮之乐升华为超越感官的精神自得,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。语言清丽典雅,情感真挚旷达,是宋代士大夫赏月诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品