提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任相州知州时,张宗益、陈荐、窦舜卿三位同僚不期而至,诗人依韵酬答。此诗记述嘉宾雅集之乐,赞颂友人高洁品格与超逸情怀。
译文
尊贵的客人并非约定而来,倒像是因我这病中太守的诚心感召而聚。
彼此心境宁静皆悟大道之胜,归隐之志本真何须文辞招邀。
柳色葱茏如堆玉饰满瑶台水榭,荷香阵阵随风飘入绮丽窗寮。
几番举杯兴致飘逸超然,众人皆欲乘风御气宛若游仙。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
工部:指张宗益所任官职
龙图:指陈荐所带龙图阁直学士衔
侍郎:指窦舜卿所任官职
相台:相州别称,今河南安阳
病守:诗人自谦之称,意为抱病任职的太守
知道:体悟大道或高尚境界
文招:以文书征召,此处反用《北山移文》典故
瑶榭:美玉装饰的台榭,形容建筑华美
绮寮:雕饰精美的窗户
御仙飚:驾驭仙风,喻指精神超脱尘俗
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。首联以“非期会”点出相聚之惊喜,暗合知己默契;颔联化用《北山移文》典故而翻出新意,赞友人隐逸出于本心而非矫饰,格调高远。颈联转写相台景物,“堆”“凑”二字炼字精妙,将柳色荷香写得灵动可亲,烘托雅集清欢。尾联由景入情,以“御仙飚”收束,既呼应前文“知道”“隐”之超拔,又将宴饮之乐升华为精神飞升之境。全诗语言典雅而不失流动,情感真挚旷达,尽显北宋名臣雍容气象与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。