提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩琦晚年病愈初起之时,记述中元节民俗与个人心境。诗人虽体弱力衰,仍勉力参与节俗,借秋景物候抒发老而弥坚、壮心不已的豁达情怀。
译文
中元节的民间习俗类似于秋季的尝新祭祀,我大病初愈亲自操持,体力尚未恢复强健。
刚淘洗好米开始炊煮,便知今年稻谷成熟较早;盂兰盆中的供品刚刚倾倒撤下,欣喜地感受到初秋的凉意。
秋风摧折了豹脚蚊,不用再费力拍打;寒露逼迫着鸡毛菜,已经长得茂盛可食。
虽然如今只剩皮包骨头,但内心依然雄壮豪迈,还想着用荷叶当作酒杯来畅饮一番。
注释
中元:农历七月十五日,俗称鬼节,有祭祀祖先、超度亡魂之俗。
秋尝:古代秋季以新谷祭祀宗庙的礼仪,此处指中元节类似尝新的祭祀活动。
躬行:亲身践行,亲自操持。
摖米:淘洗大米。
盂兰:即盂兰盆,佛教法器,中元节用以盛放供品施食饿鬼。
豹脚蚊:一种腿部有斑纹、叮人极痛的毒蚊。
鸡毛菜:小白菜的幼苗,因形似鸡毛而得名。
蕉觞:以芭蕉叶或荷叶卷成的酒杯,代指饮酒雅趣。
赏析
本诗语言质朴自然,将病后体弱与精神昂扬形成鲜明对照。颔联以“乍炊”“方倒”捕捉节俗细节,透出生活气息;颈联借蚊灭菜长写初秋物候,对仗工稳而富有生机。尾联“皮骨仅存心尚壮”直抒胸臆,以荷叶为杯的想象更显旷达洒脱。全诗于衰病中见豪情,在日常琐事里寄寓不屈意志,展现了宋代士大夫老而弥坚的精神风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。