诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦次韵答谢滕甫生日赠诗之作。诗中赞颂滕甫虽年长而精神矍铄,表达对其忠贞品格的敬仰及渴望重逢的深切情谊。

译文

您亲挥如椽大笔写下美好的祝寿诗篇,虽容颜已老但筋骨矫健飘逸如飞。 玉门关外尚且压抑着等待封侯之人入朝,辽海之滨已先欣喜地迎回病愈的仙鹤。 仅是回想您的顾盼神采便觉气势倍增,梦魂之中依然渴望能亲近您的容光风采。 皇上心中时刻怀念着您的忠诚赤心,召还的符节如流星般疾驰出了宫门。

注释

椽笔:喻指大手笔或文才出众 逸如飞:形容精神健旺、步履轻捷 玉关:即玉门关,代指边塞要地 动侯:指因功受封的将领 病鹤归:用丁令威化鹤归辽典故,喻指官员致仕或病愈归来 顾眄:回首顾视,引申为风采神韵 气燄:气势与威望 宸襟:帝王的心怀 忠荩:忠诚竭尽 召节:皇帝征召臣下的符节 禁扉:宫门

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将酬答之情与家国之义完美融合。首联以“椽笔”“逸如飞”生动刻画滕甫老当益壮的文武风采;颔联借“玉关”“辽海”之典,既赞其边功又慰其安康,时空跨度极大而意脉贯通。颈联转写私谊,“增气燄”“接容辉”极言对方人格感召力之强。尾联升华至君臣大义,以“星驰出禁扉”的动态画面收束,彰显朝廷对忠臣的倚重。全诗格调高华,情感真挚而不失庄重,体现了宋代名臣唱和诗典雅深厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品