提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任地方官时重修双硙水磨所作。诗中追忆昔日引渠利民之举,表达不因循守旧、勤政爱民之志,并描绘修缮后景致如春、与民同乐的愿景。
译文
往昔曾感叹官府曲法每年劳扰百姓,
也曾尝试开凿新渠以水力驱动磨轮。
若念及经营此事本为存爱惠民之心,
怎肯任由其毁坏朽败而贵在因循苟且?
亭台廊柱得以修葺便知恢复了旧观,
花草树木欣欣向荣仿佛又见到了春天。
此处已成为州中百姓游览观赏的胜地,
正期望能与民众一同欢度这美好时光。
注释
双硙:两座利用水力驱动的磨坊。
官曲:指官府制定的规章或劳役征调。
激硙轮:用水流冲击带动磨盘转动。
爱利:爱护百姓并使其获利。
隳朽:毁坏腐朽。
因循:沿袭旧习,敷衍苟且,不思进取。
轩楹:泛指建筑物的门窗廊柱等结构。
芳辰:美好的时节或日子。
赏析
此诗融叙事、议论与写景于一体,体现了宋代士大夫务实为民的政治情怀。首联追述水利兴修往事,颔联以反问句式直抒胸臆,批判因循苟且之弊,彰显“存爱利”的为政初心,议论铿锵有力。颈联转写重修后的生机盎然,“似见春”既状物候之新,更喻民心之悦。尾联点明工程由实用转为游观之所,寄托与民同乐的理想。全诗语言质朴晓畅,情理交融,将基础设施修缮升华为仁政实践的艺术表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。