提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦重游狎鸥亭所作，抒写久宦思归之情。诗人借亭前景物变迁与鸥鸟驯狎之态，寄托对故园闲适生活的深切眷恋与向往。
译文
高耸的亭子刚刚建成，俯临清澈的水边，
我只好在轩窗前几度醉酒吟诗。
一日忽然离别家乡园林，令人感伤，
四年来身在宫阙，时时牵动归隐之心。
檐前昔日美好的竹子如今已长成细竹，
水波下修长的鱼儿旧时曾如针般细小。
鸥鸟认出我再次到来，尤其不再惊惧，
向着人温顺亲近，好似家养的禽鸟一般。
注释
危亭：高耸的亭子
清浔：清澈的水边
当轩：对着窗户或长廊
乡园：故乡的家园
宫阙：指朝廷官署
筿：小竹，细竹
修鳞：指修长的鱼
驯狎：温顺亲近，毫无戒备
赏析
本诗以景寓情，结构严谨。首联点题写景，颔联直抒胸臆，将“骤别”之痛与“四年”归心对举，时空张力尽显宦游羁愁。颈联以竹成筿、鱼如针的细节刻画时光流逝，暗喻人事变迁。尾联化用“鸥鹭忘机”典故，写鸥鸟识人驯狎似家禽，既呼应亭名，又以物我相亲之乐反衬官场束缚之苦。全诗语言平易而意蕴深沉，于闲淡景物中寄寓浓烈归思，体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。