提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦致仕归乡后所作，记述初访自建华堂“荣归堂”之感怀。诗中追忆建堂初衷，感念朝廷恩德与故旧情谊，表达了退隐林泉、安度晚年的恬淡心境与守信践诺之志。
译文
当年曾经立志要衣锦荣归故乡，因此修建了这座面向北池的空旷厅堂。
酒宴落成之时才真正属于我自己，这园林的主人身份还能输给谁呢？
重回故里往昔的恩宠依然存在，难以报答深厚的仁爱与旧日知己的情谊。
须等到乘坐安车闲适之时再来访此地，践行诺言人们才会相信我的诗句。
注释
荣归堂：韩琦在相州老家所建堂名，取衣锦荣归之意。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，此处代指宴席或堂屋落成庆典。
输谁：意为不亚于任何人，反问句式强调自己作为园主的自得。
深仁：指朝廷深厚的恩泽或故旧深沉的情义。
安车：古代供年老高官乘坐的小车，象征致仕退休后的安逸生活。
践言：履行诺言，指真正实现荣归隐居的承诺。
赏析
全诗语言质朴平易而情意深挚，体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。首联叙事点题，颔联以反问抒发主人自得之情，颈联转入感恩怀旧，情感由外向内深化。尾联“践言人始信吾诗”尤为精妙，将诗歌本身作为人生承诺的见证，使文学创作与现实行为互为印证，既彰显了士大夫重信守诺的品格，又赋予作品超越文本的生命厚度，展现了韩琦作为一代名臣从容淡泊的晚年襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。