提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦游览寺院所作,记述坟北清泉之甘冽与僧人蓄泉成潭的雅事,借景抒发孝思与高洁情怀,并表达延客赋诗、筑亭赏景的文人雅趣。
译文
坟墓北侧的清泉味道极为甘甜,
寺中僧人将其蓄积已汇成一汪深潭。
鱼儿跃出水面仿佛有灵性,令人追思孝道,
舀水饮用时胸怀高洁,不必戒备贪念。
万千水草日渐滋长,水珠争相涌出,
晴空万里倒映水中,宛如方形的镜匣。
暂且挽留佳客以求吟咏新句,
想要建造一座幽静小亭,便依傍着石龛动工。
注释
渟蓄:蓄水使之停留汇聚。
灵感:指鱼儿跃动似通人性,引发观者感悟。
酌水:舀水饮用。
不戒贪:意指泉水清冽纯净,饮之可涤荡贪欲,无需刻意防备。
鉴方函:比喻潭水清澈如镜,形似方形镜匣。
龛:供奉佛像或神位的小阁子,此处指山壁上的石龛。
赏析
全诗融写景、抒情与叙事于一体,语言清雅工稳。颔联以“跃鱼”喻孝思、“酌水”明高怀,将自然物象与儒家伦理巧妙勾连,意蕴深厚。颈联“万草日滋珠竞出,一天晴落鉴方函”对仗精工,以动衬静,极写泉水生机与澄澈之美,堪称名句。尾联由景及人,展现宋代士大夫寄情山水、以文会友的雅致生活。诗人借清泉之甘冽寄托高洁志向,既有对先人的追慕,亦含修身自省之意,情景交融,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。