提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗癸丑年元宵,韩琦时任地方长官。诗中描绘灯节盛况与民同乐之景,抒发祈求百姓长治久安、永享太平的政治理想。
译文
人们争相点燃红莲灯烛,焚烧名贵紫沉香,
如此美好的游赏盛会,谁还吝惜花费千金。
百姓和乐更有笙歌助兴,
美酒飘香应不嫌街巷幽深。
太平盛世的光阴正觉长久,
如洞天福地般的风物不难寻觅。
怎样才能让我的百姓永远快乐,
长久保持今夜这般和熙欢悦的心情。
注释
红蕖:红色莲花灯,指元宵节的花灯。
紫沈:即紫沉香,名贵香料,节日焚之以助雅兴。
胜游:美好的游览或盛会。
化国:指教化昌明、治理良好的国家,即太平盛世。
洞天:道教指神仙居所,此处喻指人间美好安乐之境。
熙熙:和乐安宁的样子。
赏析
本诗以元宵盛景起笔,通过“红蕖”“紫沈”“笙歌”“酒美”等意象铺陈出繁华热闹的节庆氛围,展现宋代都市生活的富庶与祥和。颈联由景入理,将眼前风物升华为对太平治世的礼赞。尾联直抒胸臆,由一时之乐推及长治久安之愿,“长似熙熙此夜心”一句情真意切,体现了士大夫与民同乐、忧国爱民的政治情怀。全诗语言典雅流畅,情景交融,既有节日欢愉,又含深沉寄托,堪称宋代节令诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。