提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任大名府留守时所作，记述宴厅因年久失修且逼近行宫而迁建之事，展现新厅幽雅环境与四时胜景，体现宋代士大夫营造园林的审美意趣。
译文
魏藩的池苑馆舍尚存唐代遗风，
宴会厅堂深邃宏大形制雄壮。
岁月久远已使巨梁栋柱摧损，
庭院台阶不再是旧貌且紧逼离宫。
于是将基址稍迁至喧嚣尘世之外，
恰好安置在园林花木掩映之中。
从此宴请宾客何处最为繁盛？
四季的美好景致尽被收纳于此。
注释
魏藩：指大名府，北宋时为河北重镇，曾为魏博节度使治所
耽然：深邃宏大的样子
巨栋：房屋的主要梁柱，代指建筑主体
离宫：帝王出行时居住的宫室，此处指大名府内的行宫
嚣尘：喧闹的尘世，指嘈杂环境
牢笼：包罗、收纳之意
赏析
本诗以纪实笔法写建筑迁建，兼具史料价值与文学美感。首联追溯唐风旧制，颔联点明迁建缘由，颈联“稍迁基址嚣尘外，适在园林掩映中”对仗工稳，既交代选址之妙，又勾勒出远离尘嚣、融于自然的雅致意境，堪称全诗眼目。尾联以问作结，将四时嘉景尽收厅中，化静态建筑为动态审美空间。全诗语言质朴典雅，情感从容雍穆，体现了韩琦作为一代名臣沉稳大气的诗风与寄情林泉却不废政务的士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。