提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗皇祐四年冬,韩琦时任定州知州。时值岁末大雪初霁,诗人欣喜于瑞雪兆丰年,登楼远眺银装素裹之景,抒发与民同乐之情及对治下安宁的欣慰。
译文
临近腊月还嫌雪花稀少,忽然惊喜地看到积雪盈尺,百姓得以宽慰。
天下万物都蒙受恩泽,人人相互庆贺,整夜没有寒风,雪片阵阵干爽洁净。
险峻的山石被深雪覆盖,宛如白虎陷入其中,苍老的树枝托举着厚重积雪,似玉龙般透着寒意。
若想领略佛国灵山般的银色境界,不妨登上高楼纵目一望。
注释
壬子:指宋仁宗皇祐四年(1052年)。
洽:周遍、充足,此处指雪下得透足。
悭:吝啬、缺少。
六出:雪花的别称,因雪花多为六角形。
盈尺:形容积雪深厚。
通夕:整夜。
盐虎:比喻被白雪覆盖的岩石或山峦。
玉龙:比喻覆雪的老树枝条。
灵鹫:即灵鹫山,佛教圣地,此处喻指雪后如佛国净土般的银色世界。
陟:登高。
赏析
全诗以“喜雪”为情感主线,结构严谨。首联以“悭”与“惊”形成张力,凸显久旱逢甘霖般的喜悦;颔联从民生角度写雪之“干”而无风,暗含对农事的关切。颈联“危石盖深盐虎陷,老枝擎重玉龙寒”为千古名句,以盐虎、玉龙喻雪中山石树木,想象奇崛,既写出雪势之厚,又赋予静态景物以凛然生气。尾联由实入虚,将眼前雪景升华为清净佛界,寄托了诗人祈愿天下安宁、政通人和的高洁情怀,体现了宋代士大夫忧乐天下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。