提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋神宗熙宁五年壬子重阳，韩琦时任相州知州。诗中借晚菊、鸿雁等意象抒写重九感怀，流露退居地方后淡泊自适、旷达洒脱的心境。
译文
菊花虽开黄花但气候已变，重阳时节香萼多已干枯在枝。
唯有金铃菊迟开独留孤芳，美酒轻浮正宜一醉方休。
烟波沙洲上鸿雁去来自在，霜寒丛中飞绕的蝴蝶怎知秋意。
风吹落客帽任它去吧，姑且伴着山翁倒戴头巾尽兴而归。
注释
金铃：菊花名品，色黄形圆如铃，花期较晚。
玉液：美酒的雅称。
渚：水中的小块陆地或水边沙滩。
接䍠：古代一种白色头巾，倒接䍠典出《晋书·孟嘉传》，喻名士风流不拘礼法。
山翁：作者自指或泛指山野隐逸之人，此处含自嘲与自适之意。
赏析
全诗以重阳晚景起兴，借“金铃后坼”之孤芳自喻晚节坚贞，又以“鸿自适”反衬“蝶何知”，暗寓对世俗不解高洁的淡然。尾联化用孟嘉落帽典故而翻出新意，“从吹落”三字尽显超脱礼法、随性自得的胸襟。语言清雅含蓄，对仗工稳而不板滞，将节序之感、身世之叹融于疏朗意境之中，展现了宋代士大夫退居林下后特有的理趣与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。