提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦登临大安寺阁所作,描绘高阁巍峨壮丽之景与周边山川形胜,抒发登高望远时超脱尘俗、飘然欲仙的旷达情怀。
译文
高耸的飞阁直插晴朗天空,此次攀登层叠阶梯不知已到第几重。
四野的风光烟霭笼罩着这方胜地,半空中的金碧辉煌护佑着佛像真容。
佛塔逼近栏杆宛如双笋拔地而起,城墙上女墙排开云雾矗立如万峰连绵。
片刻之间便觉飘然置身于霄汉之上,简直怀疑自己已超越凡界脱离了尘世踪迹。
注释
岧峣:形容山势或建筑物高耸险峻的样子
飞阁:架空建造的高阁
层梯:层层叠叠的楼梯
金碧:指寺庙建筑金碧辉煌的装饰,亦代指佛寺
真容:此处指寺中供奉的佛像
浮图:梵语音译,即佛塔
逼槛:紧靠栏杆
埤堄:城墙上呈齿状的矮墙,即女墙
数刻:片刻,形容时间短暂
霄汉:云霄与银河,指极高的天空
超界:超越世俗界限
赏析
全诗以登高视角展开,首联写阁之高峻,颔联绘景之壮阔与寺之庄严,颈联以“双笋”“万峰”喻塔与城堞,比喻新奇,对仗工稳,极具画面感。尾联由实景转入虚境,将登临体验升华为精神超脱之感。诗人借景抒怀,既展现宋代士大夫雄浑开阔的审美气象,又流露暂离政务、向往清净的隐逸情思,情景交融,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。