提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦闻友人王荀龙将携旧友游天平山寺而作。诗人虽因公务难至，却遥想胜景与雅集，表达了对故乡山水的眷恋及对友人诗酒风流的神往之情。
译文
天平山高耸绝俗，本是我的家乡名山，
无奈安阳政务繁忙如风雨缠身，想要前往实在艰难。
今日有名望的郎中前去游览真是美事一桩，
径直携带着佳宾远道而来共同观赏。
山峰托举着寺庙基座，仿佛逼近九重云霄，
冰雹从潭心涌起，即便六月也透着寒意。
遥想你们在仙境般的山中醉后吟咏，
笔下诗句如珠玉纷飞，才情洋溢于毫端。
注释
家山：指故乡或家乡的山水，韩琦为相州安阳人，天平山在其辖境。
雨治：喻指政务繁杂忙碌，如风雨般缠身不得脱。
名郎：对王荀龙郎中的尊称，赞其声望卓著。
重霄：指极高的天空，形容山寺地势险峻高拔。
昆阆：昆仑与阆苑，神话中的仙境，此处借指天平山寺的清幽胜境。
珠玉：比喻优美珍贵的诗文辞藻。
赏析
此诗虚实相生，结构精巧。首联以“家山”点出乡愁，用“欲到难”反衬向往之切；颔联转写友人雅游之乐，暗含羡慕。颈联“峰擎寺脚重霄近，雹起潭心六月寒”为千古名句，以夸张笔法极写山势之高耸与潭水之凛冽，对仗工稳，气象雄奇。尾联由景入情，想象友人醉吟挥毫、珠玉满纸的风雅场景，既赞友人才情，又寄托了诗人虽不能至、心向往之的旷达情怀，全诗气韵流畅，情深意远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。