诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安正堂观牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦咏牡丹之作,借花喻人,赞颂牡丹不待外力、自成花魁的雍容气度,寄托了诗人自信从容、卓尔不群的高洁品格与审美理想。

译文

何须风雨苦苦相催逼, 牡丹自与春神结缘无需媒妁。 开得虽晚正当三月繁盛之时, 姿色艳绝理应作百花之首。 恰似期盼天上仙子香魂重返人间, 长久对着酒杯沉醉如玉山将颓。 谁说元稹最能体察物性? 他写诗只让带刺玫瑰羞愧欲死。

注释

东君:司春之神,此处代指春天或自然造化 媒:媒妁,引申为外在的引荐或促成之力 魁:首领,第一 香魂:指牡丹花神或仙子般的精魄 樽:古代盛酒器具 玉颓:形容醉态优雅,典出《世说新语》嵇康“玉山将崩” 元舆:唐代诗人元稹的字,曾作《牡丹芳》等咏牡丹诗 体物:体察事物的情状与特性 刺玫瑰:泛指带刺的蔷薇类花卉,用以反衬牡丹之高贵

赏析

本诗托物言志,以牡丹自况,彰显士大夫的雍容气象。首联强调牡丹不假外求、顺应天时的自主品格;颔联以“三月盛”“百花魁”确立其无可争议的至尊地位,对仗工稳而气势恢宏。颈联化用典故,将赏花之乐升华为与仙灵对话的精神沉醉,意境超逸。尾联翻案前人,借贬抑元稹咏玫瑰之句,反衬牡丹独步群芳的高贵,议论新颖犀利。全诗语言典雅庄重,情感饱满自信,既是对国色天香的礼赞,更是诗人自身政治抱负与人格理想的诗意投射。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品