提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任地方官时春日舟游所作，描绘了春日游船竞渡却因天气阴沉、长官不参与喧闹而致游人扫兴归去的场景，含蓄表达了士大夫清雅自持的情怀。
译文
装饰华美的游船成双成对地掠过水面疾驰，
满天厚重的云层遮蔽了春日的阳光。
作为太守的我没有追随那喧闹的铙鼓声助兴，
无数满怀期待的游人只得寂寞地归去。
注释
画艗：饰有彩绘的船桨，代指华丽的游船。
掠水飞：形容船行速度极快，如贴水飞行。
锁：遮蔽、笼罩。
遨头：宋代对太守或春游主持者的雅称。
追：追随、参与。
铙鼓：古代军中或庆典用的打击乐器，此处指游宴中的喧闹乐声。
赏析
本诗以景衬情，前两句写游船疾驰与云锁春晖，动静对照中暗寓欢愉被压抑的氛围。后两句笔锋一转，点出“遨头”不逐喧嚣的态度，使“无限游人寂寞归”成为全诗情感落点。诗人并未直抒胸臆，而是通过游人失望的反衬，委婉传达出身为地方长官不随流俗、保持清醒自持的精神境界。语言简淡而意蕴深长，体现了宋诗理趣与士大夫审美取向的融合，于寻常游记中见人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。