提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗皇祐四年寒食节后,韩琦任大名府知府时。记述魏都御河游春盛况,展现北宋地方节庆民俗与官民同乐之景。
译文
寒食节刚过才到三月上旬,魏都格外看重这个美好时辰。
全城百姓都把这天当作河神诞辰来庆祝,河岸两旁挤满了如同参加蜡祭般虔诚祈福的人群。
几艘装饰华丽的游船宛如神仙座驾令人惊叹,满河的笳鼓声任由百姓尽情欢娱。
春神似乎也助兴这熙台之乐,将融融春意一同送入千家万户之中。
注释
及旬:刚到上旬,指三月初十左右。
魏都:指北宋北京大名府,战国时为魏地。
河生日:民间祭祀河神的节日。
匝岸:环绕河岸,形容人多拥挤。
蜡祭人:指岁终祭祀百神时盛装祈福的民众。
骇俗:使世俗之人感到惊异震撼。
东皇:司春之神,代指春天。
熙台:和乐高台,喻指太平盛世下的游乐场所。
赏析
本诗以纪实笔法描绘北宋大名府御河春游盛况,兼具史料价值与文学美感。颔联“倾城”“匝岸”极写游人如织,以“蜡祭人”喻百姓虔诚,生动传神;颈联“神仙疑骇俗”状画舫之华美,“任同民”点出官民同乐主旨,对仗工稳而意脉贯通。尾联借春神助乐收束全篇,将自然节候与人间欢庆融为一体,既赞颂太平气象,又流露身为地方长官与民同乐的欣慰之情,格调雍容典雅,体现了韩琦作为一代名臣的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。