提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗皇祐四年寒食节，韩琦任定州知州时与僚属游压沙寺所作。描绘春日古寺胜景与节庆欢娱，抒发寄情山水、不慕繁华的旷达襟怀。
译文
踏着沙地缓缓步入绿杨掩映的小径，
渐渐望见佛寺殿宇气势雄伟壮观。
古柏如奋起的怒龙环绕着古老殿堂，
春花似美人娇靥散落在一派春风之中。
悦耳歌声尚未尽情舒展便已令人心醉，
眼前变幻莫测的幻术精巧得令人目不暇接。
众人共醉于这寒食佳节的美好风光，
何必非要庭院中牡丹盛开才算圆满。
注释
祗园：祗树给孤独园的简称，代指佛寺
宝势：形容寺院建筑庄严宏伟的气势
怒虬：比喻枝干盘曲苍劲的古柏
娇靥：喻指娇艳的花朵
幻术：古代杂技魔术表演
庭际：庭院之中
赏析
本诗写景动静相生，以“怒虬”状古柏之苍劲，以“娇靥”拟春花之柔美，刚柔并济尽显古寺春意。颈联转写人事，歌声与幻术交织出寒食节的热闹欢愉。尾联以牡丹反衬，点明主旨：当下寒食美景与同游之乐已足慰心怀，无需名贵花卉点缀方显圆满。全诗语言清丽而不失雄健，既展现宋代士大夫雅集之趣，又流露出超脱物外、随遇而安的豁达心境，体现了韩琦作为一代名臣兼具文采与胸襟的独特气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。