提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上巳节,韩琦视察惬山新堤时所作。诗人借修堤之事阐发防患未然的治国理政哲理,体现了其作为政治家的深谋远虑与务实精神。
译文
上巳节在西津举行禊饮仪式之时,我因视察堤防而得见惬山雄姿。
征调民夫虽暂时干扰了农事,但抵御水患仍希望这最后一筐土能成就大功。
只有像弯曲烟囱那样顾虑细微之处才能杜绝祸患,开门轻敌无异于主动招致兵戎之灾。
岸边的旁观者或许会笑话我们,但这就像遭遇盗贼后才徒劳地弯弓射箭一样毫无意义。
注释
元巳:即上巳节,农历三月初三,古人有临水祓禊、宴饮的习俗。
禊饮:上巳节在水边举行的除灾祈福及宴饮活动。
惬山:地名,位于今河南安阳附近,韩琦曾在此主持水利建设。
一篑功:语出《尚书》,指筑山只差一筐土便告成功,喻工程即将完工或关键之功。
曲突:典出“曲突徙薪”,比喻事先采取措施防止灾祸发生。
招戎:招致战争或外敌入侵,此处喻指引来灾祸。
过后弓:事后才张弓射箭,比喻事情发生后才采取补救措施,为时已晚。
赏析
本诗将纪事与说理完美融合,艺术特色鲜明。诗人由上巳节修堤实景切入,颔联辩证看待劳役与水利之功,体现爱民与务实并重。颈联巧用“曲突徙薪”典故,以军事防御类比治水防灾,将具体工程升华为居安思危的政治哲理,对仗工整且寓意深远。尾联以“遭贼徒弯过后弓”的生动比喻回应潜在质疑,既幽默又深刻,强化了防患未然的主旨。全诗语言质朴刚健,展现了宋代士大夫以天下为己任的理性精神与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。