提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋神宗熙宁五年壬子，韩琦留守西京洛阳第四年。记述上巳节许公亭宴集，虽无管弦之乐且春寒料峭，仍登船祓禊以赏郊野风光，尽显老臣旷达襟怀。
译文
我来镇守留都洛阳已是第四个年头，每年上巳节都在此亭设宴聚会。
整个春天曾欣喜地安排过歌舞助兴，但三次雅集都恰逢撤去管弦之时。
没有音乐只怕怠慢了饮酒的宾客，天气多寒有谁能辨识出这惜花的好时节。
想要观赏郊外原野的明媚春光，便再登上亭西的船只去行祓禊之礼。
注释
留都：指西京洛阳，宋代陪都。
元已：即上巳节，农历三月三日，古人于此日临水祓禊祈福。
三会：指当年春季举行的多次宴集。
管弦：泛指音乐歌舞。
辞酒客：指因无乐助兴而担心宾客不愿畅饮或兴致不高。
惜花天：指暮春百花将谢、令人怜惜的时节。
祓禊：古代上巳节在水边洗涤污垢、消除不祥的祭祀仪式。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。诗人以“年年”“皆逢”点明宴集惯例，又以“无乐”“多寒”转折，写出仕宦生涯中的遗憾与对时光流逝的敏感。尾联笔锋一转，不因无乐多寒而废游赏，反更登舟祓禊以揽郊野风光，将惜春之情升华为豁达从容的人生态度。这种于平淡叙事中见老臣风骨、于萧索境遇里存雅士情怀的艺术处理，正是韩琦诗歌温厚醇正风格的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。