提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦视察黄河治理工程时所作,借汉代治河旧事评说水利得失,表达对前人功业与治水策略的审慎思考,体现宋代士大夫经世致用的务实精神。
译文
黄河在金堤决口发生在汉成帝时期,曾推崇延世在此地筹划治理。
安抚百姓正契合当时朝廷的心意,建立功业也因此垂下不朽名声。
是谁开凿旧山疏导御用之水,又开通新漕渠引水进入都城。
疏浚与堵塞都被称为有利之举,如今暂访遗迹岂能轻易评判。
注释
金堤:汉代修筑于黄河岸边的著名堤防,位于今河南滑县一带。
延世:指西汉治河专家王延世,曾主持堵塞黄河决口。
酾:疏导、分流水流。
御水:指供皇室或京城使用的官方水道。
新漕:新开辟的漕运渠道。
一疏一塞:指治水时采用的疏通与堵截两种不同策略。
赏析
本诗以史论入诗,结构严谨,前四句追述汉代王延世治河安民之功,后四句转写当下水利工程并引发议论。诗人不盲目颂古,亦不轻率非今,以“一疏一塞俱称利”展现辩证思维,尾句“岂易评”更透出对历史评价的审慎态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,将政治关怀与历史反思融为一体,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,彰显了韩琦作为政治家兼文人的双重品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。