提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年任地方官时所作，以戏谑笔调抒写厌倦政务喧嚣、渴望因病致仕归隐的心境，流露对君恩的期盼与自嘲。
译文
自从辞别京城康乐之地，便困于地方政务的喧嚣之中，
园中花开莺啼，仿佛也在借机嘲笑我的狼狈。
每日盼望君王恩典能容许我这多病之身退隐，
若能获准归乡，自然就能解除这纷扰不安的心绪。
注释
康乐：指京城或安乐之所，代指昔日在朝任职时的清贵生活
喧嚣：指地方官务繁杂喧闹
借嘲：拟人手法，谓花鸟似在讥笑诗人处境
病质：多病的身体，常作官员请求致仕的托辞
𫍢𫍢：同“嚣嚣”，形容纷扰喧哗或内心不安之状
赏析
全诗以“戏”为题，实则寓庄于谐。首联以花鸟拟人“借嘲”，将宦途倦怠化为自然界的善意调侃，笔致轻灵而意蕴深沉。后二句直陈乞骸骨之愿，“日望”二字见出归心之切，“应自解”则预设解脱后的安然，情感由抑转扬。诗中“花笑莺啼”一句尤为精妙，以乐景衬哀情，既显诗人旷达胸襟，又暗含对仕隐矛盾的自我宽慰，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。