提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任安阳知州时与同僚张端秘丞唱和之作,借郡园花木繁盛之景,赞颂前任太守无心栽花却成美景的雅趣,寓含对自然天成与为官从容风度的欣赏。
译文
垂柳浓荫之下百花竞相盛开,
谁还记得当初只是随意栽种。
幸而接连遇到贤明的太守,
想来花儿本无心盼望主人到来。
注释
运判:转运判官的简称,宋代掌管一路财赋、监察官吏的官员
秘丞:秘书省丞的别称,此处指张端的官职
任意栽:随意种植,不加刻意经营
好事:指美好的景致或机缘
贤太守:贤明的地方长官,此处暗指前任或现任治理有方者
算:料想,推测
赏析
此诗语言平易晓畅,以“任意栽”与“百花开”形成因果反差,凸显自然天趣胜于人工雕琢的审美意趣。后两句拟人化手法精妙,“无心望主人来”既写花之自在,又暗喻贤太守不事张扬、顺应自然的为政风度。全诗在戏题中寄寓深意,将园林景致与吏治情怀融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了韩琦作为名臣雍容闲雅的胸襟与对和谐治境的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。