诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九月四日会安正堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋仁宗时期,韩琦任地方官时于重阳节前在安正堂宴客。全诗描绘秋日雅集之景,抒发旷达豪迈情怀,展现士大夫不以悲秋为念的胸襟。

译文

浓郁的秋色笼罩着太守府邸,距离重阳佳节还有五天之遥。 姑且酝酿佳句佐以清酒,更抢先于诸位宾客赏玩菊花。 池中浮萍经雨浸润如铜钱般密布,塞外大雁在空中排成斜斜的字行。 只管纵情高歌敞开醉胆,莫因草木摇落而触动悲伤叹息。

注释

使君:汉代对州郡长官的尊称,此处为诗人自指或互称 赊:遥远,此处指时间尚早 素饮:清淡的酒宴,亦指以诗文代酒的雅趣 黄花:菊花的别称 钱钱:形容浮萍细小圆润如铜钱状 书空:指雁阵在空中排列如书写文字 摇落:草木凋零,常喻指衰飒悲凉之感

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写豪情,突破传统悲秋窠臼。颔联“育好诗”“对黄花”展现文人雅集之趣,颈联“池萍渍雨”“塞雁书空”以工笔勾勒秋日生机,意象密而不滞。尾联直抒胸臆,“开醉胆”与“莫惊摇落”形成情感张力,将宴饮之乐升华为超脱物候变迁的生命态度。全诗语言清健,格调昂扬,体现了宋代士大夫理性节制又豁达洒脱的精神风貌,堪称重阳题材中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品