提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代名臣韩琦任地方官时，记述中秋宴饮散去后云层初开、微见明月的情景，抒发了佳节阴晴难测的怅惘与对月色的独特感悟。
译文
本想在中秋佳节等待明月升起与众人共赏欢乐，
却难以忍受天色阴沉晦暗阻碍了大家的观赏兴致。
宾客们已经归去，青油帷幕也已撤除完毕，
云层忽然绽裂，才得以略微窥见那如玉盘般的明月。
回到卧榻之上，酒后的狂放之态仍未平息，
想要据鞍吟诗，却因醉意与疲惫而倍感艰难。
嫦娥今夜潜藏得实在太深太久了，
偏偏是要让人们用异样的眼光来看待这迟来的月色。
注释
青油幕：涂有青油的布幕，古代军中或宴会常用以遮风挡雨。
白玉盘：比喻皎洁圆明的月亮，典出李白“呼作白玉盘”。
孀娥：即嫦娥，传说奔月后独居广寒宫，故称孀娥。
别眼：异样的眼光，此处指因月色迟现而产生的新奇或遗憾之感。
赏析
全诗以“待月”起笔，以“别眼看月”收束，情感由期待转为失落，终归于独特的审美体悟。颔联“云绽聊窥白玉盘”炼字精妙，“绽”字写出云层裂开的动态，“聊”字透出久候方见的无奈与慰藉。尾联拟人化手法新颖，将自然气象转化为嫦娥有意为之的戏剧性安排，既化解了阴雨阻兴的遗憾，又赋予迟月以孤高脱俗的品格，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。