诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛亥八月十六日社始月望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋神宗熙宁四年辛亥中秋次日,韩琦记述社祭与赏月延后一日之事,表达不拘泥节令俗规、珍惜良辰美景及时行乐的豁达情怀。

译文

中秋节不必拘泥于八月十五这一天,只要到了望日月亮正圆便是佳节。 社祭的坛壝已经献祭完毕,神灵感应通达,这才摆开宴席对着明月欢聚。 清朗的月光令人欣喜今夜依然圆满,世俗的聚会虽然比常例晚了一天。 赏心乐事常被风雨破坏,今晚既得晴好,更应尽情欢饮胜过往年。

注释

三五:指农历每月十五日,此处特指中秋节。 望:农历每月十五日,月相最圆之时。 社壝:祭祀土地神的坛场及周围矮墙。 肸蚃:形容神灵感应散布、气息相通的样子。 婵娟:代指明月。 俗会:指民间按惯例在八月十五举行的聚会。 输:落后、迟于。 直须:应当、只管。

赏析

本诗以议论起笔,打破“中秋必在十五”的思维定式,体现诗人通达洒脱的人生态度。颔联将庄严肃穆的社祭与清雅优美的赏月并置,礼俗交融,层次分明。颈联以“自喜”对“从输”,在对比中凸显对当下圆满的珍视,不因循守旧。尾联由景入情,感慨良辰易逝,故当倍加珍惜眼前欢愉。全诗语言平易晓畅,情理兼备,既有士大夫的理性思辨,又饱含热爱生活、随遇而安的真挚情感,展现了宋代文人从容旷达的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品