提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦巡视河道途中所作,描绘雨后郊野清新明丽之景与农事闲适之态,抒发诗人涤荡尘襟、欣悦自然的旷达情怀。
译文
郊外低湿之地水光粼粼,引导着双旌仪仗前行,
顿时豁然开朗,洗去胸中尘俗,病眼也为之一明。
微薄雾霭弥漫天际,随着旭日升起而消散,
远处树林环绕原野,与天边地平线相接齐平。
沉甸甸的谷穗如弯弓下垂,笼罩在新雨润泽之中,
老牛舔舐幼犊悠然自得,已停下力气不再耕耘。
策马特意寻访堤上旧路,
移时之间,欣然漫步于浓密绿荫之下。
注释
鳞鳞:形容水波或田地整齐如鱼鳞般密布闪光。
郊隰:郊外低湿之地。
双旌:古代官员出行时的仪仗旗帜,代指官员行列。
尘襟:沾满尘俗的衣襟,喻指世俗烦扰的心怀。
捺弮:形容禾穗饱满下垂弯曲如弓弩之形。
舐犊:老牛舔小牛,喻慈爱或动物安闲之态。
移时:过了一段时间,片刻。
赏析
全诗以行踪为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联以“顿豁”点出心境转变,颔联写远景开阔澄澈,颈联转写近景农事,“捺弮”状禾穗之形新奇贴切,“舐犊”绘牛闲之神温润生动,展现雨后田园生机与安宁。尾联“欣在绿阴行”收束全篇,将自然之美与内心愉悦浑然交融。语言清丽流畅,对仗工稳而不板滞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,亦折射出诗人作为政治家关注民生、亲近自然的仁者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。