提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦追忆早年镇守秦州时与僚属共事的盛况，感怀如今彼此仕途沉浮、聚散无常，抒发对旧友的深切怀念与人生易别的怅惘之情。
译文
回忆当年统帅秦州已过去二十多年，那时幕府中人才济济如盛开的荷花。
曾一同宰牛欢宴于球场之上，也常倚马挥毫借助记室参军起草文书。
我早已从宰辅高位解印退居闲职，而你仍滞留地方担任知州之任。
酒樽前本想化解这依依不舍的情意，却叹重逢一笑太难，离别之际唯有执手伤怀。
注释
秦亭：指秦州，今甘肃天水一带，韩琦曾任陕西经略安抚使驻节于此
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年
芙蕖：荷花，此处比喻幕府中才华出众的僚属
椎牛：宰杀牛只，指设盛宴款待宾客
毬场：古代军中蹴鞠或演武的场所
倚马：形容文思敏捷，典出袁虎倚马草檄
记室：掌管章表书记的官职，此处代指幕僚
台席：指宰相或执政大臣之位
还绶：归还印绶，指辞官或退位
月卿：古称六卿为月卿，此处尊称对方为高级官员
剖符：古代任命郡守时剖分符信，代指出任地方长官
掺袪：握住衣袖，表示惜别不舍
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用典故与意象。“芙蕖”喻幕僚之盛，“倚马”显文才之捷，生动再现昔日军幕豪情。颈联“台席久从还绶退，月卿犹滞剖符居”对仗工稳，既写自身退隐又叹友人淹留，暗含仕途沧桑之感。尾联由宴饮之乐转入别离之悲，“一笑难逢易掺袪”以浅语道深情，将重逢之艰与惜别之痛凝于执袖一瞬，余韵悠长。全诗语言典雅而不失真挚，体现了宋诗重理趣亦重情致的特色，展现了韩琦作为名臣兼具雄略与温情的诗人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。