诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄致政欧阳少师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦寄赠致仕归隐的欧阳修之作,赞颂其文章节操冠绝当世,功成身退高风亮节,表达对前辈贤达的敬仰与对其西湖闲居生活的欣羡之情。

译文

您的文章独步天下,世间谁能领先? 刚直的声名与孤高的节操,也无人能及。 若想知道您知足而退的品格高出千古, 请看您虽已退休五年,仍勤勉治学如初。 您觉得属于自己的时光越长越快乐, 那扶持社稷的盖世功业,舍弃时如同丢弃草芥。 如今西湖的风月美景有谁相伴? 您笑着认可当年林逋处士才是真正的贤人。

注释

致政:归还政事,指官员退休。 少师:古代三公之一,此处为欧阳修致仕后的荣誉官衔。 直声:刚正不阿的名声。 孤节:孤高坚贞的操守。 退足:知足而退,指功成身退。 经犹疾五年:指欧阳修退休后五年间仍勤奋研读经史,笔耕不辍。 扶天:匡扶天子,代指辅佐朝廷的功业。 捐:舍弃、抛弃。 处士:指北宋隐士林逋,曾隐居杭州西湖孤山。

赏析

全诗对仗工稳,用典自然,以“独步”“无前”极言欧阳修文品人品之卓绝。颔联以“退足”与“疾五年”对照,凸显其进退皆守道的高洁;颈联“长更乐”与“去如捐”形成强烈反差,将淡泊名利之心刻画入微。尾联借林逋典故,既点明西湖隐居之境,又以“笑许”传达出对欧公超然物外、与古贤精神契合的由衷赞叹。语言庄重而不失清雅,情感真挚深沉,堪称宋代酬赠诗中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品