提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦游河遇雨所作。诗人于宴席间突逢骤雨，虽扫游人雅兴，却因念及农事得润而转忧为喜，展现了体恤民情的仁者胸怀与旷达自适的人生态度。
译文
刚在河边摆开宴席，骤雨便突然袭来，
京城的人们都感到郁闷，辜负了出游的好心情。
侍奉的歌女不见踪影，尘土沾湿了袜履，
田间的农夫却欣喜禾苗如针般拔节生长。
高雅的《阳春白雪》之曲尚未接续唱和，
峡谷般的乌云争相散去，已杳然难寻踪迹。
索性回到船中安然坐下，
我这衰老之人又怎能停止饮酒醉吟呢？
注释
临流：靠近水边。
殊鬰：格外忧郁烦闷。
胜游：美好的游览。
侍娃：侍宴的歌女或侍女。
陇拔针：指田间禾苗像针一样挺拔生长，形容庄稼长势喜人。
郢雪：即《阳春白雪》，代指高雅的歌曲。
峡云：比喻聚散无常的云彩，亦暗喻歌女如云般散去。
衰翁：诗人年老自谦之称。
赏析
本诗艺术特色在于以雨为枢机，巧妙运用对比手法。颔联将“侍娃”避雨狼狈与“农谷”得雨欢欣并置，突破了传统文人伤春悲雨的窠臼，彰显出诗人作为政治家心系苍生的仁厚情怀。颈联以“郢雪”“峡云”双关，既写实景又喻人事，含蓄典雅。尾联“岂废衰翁醉又吟”收束全篇，将外在风雨化为内心旷达，体现了宋诗理趣与士大夫从容自适的精神境界，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。