提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋神宗熙宁四年辛亥三月十八日,记述韩琦游览御河时所见春暮游宴盛况,展现北宋都城水上民俗风情与士大夫闲雅情趣。
译文
顺应世俗风尚沿河设宴,平展沙岸经春雨滋润更显湿润。
百泉汇聚的支流初涨之日,正值三月深春将尽之时。
两岸游人衣着华美香气未散,数条画船奏乐竞渡争先恐后。
波涛间无数善泳之人,不信弄潮绝技竟能领先于人。
注释
从俗:顺应民间习俗。
辄:就,便。
河壖:河边空地或沙滩。
百泉遥派:指远处众多泉水汇成的支流。
绮罗:华美的丝织品,代指盛装游人。
弦管:泛指乐器演奏声。
沸:形容声音喧闹鼎沸。
泅者:善于游泳的人。
迎潮:迎着潮水搏击,指弄潮表演。
赏析
本诗以纪实笔法描绘御河春游盛景,兼具画面感与动态美。首联点明时令与环境,颔联“初来日”与“欲去天”对仗工稳,暗含惜春之意。颈联从视觉嗅觉与听觉多角度渲染游宴之繁盛,“沸争前”三字尤显生机。尾联转写弄潮儿技艺,以“不信”反衬其高超,既赞民俗绝技,又流露诗人对生命活力的欣赏。全诗语言平易流畅,情景交融,体现宋代士大夫关注世俗生活的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。