提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦咏牡丹之作,借花喻人,赞颂牡丹国色天香却不事张扬的品格,同时寄托诗人对名花盛放的珍视与对高雅审美情趣的追求。
译文
国色天香的牡丹孤高绝俗,何须自我炫耀媒荐,
在寒冷之地更需加倍用心,才能试种培育成功。
往昔尚不知随侯珠和氏璧那般珍贵难得,
今日才真正得见左紫魏红等名品竞相盛开。
其名贵品种早已在洛阳花谱中位居前列,
梦魂萦绕唯恐错失观赏这绝世芳华的机会。
花王亲自检阅这些引领风骚的杰出将领,
唯有精准识得其神韵者,方配痛饮巨杯以示庆赏。
注释
国艳:指牡丹,因其花色富丽被誉为国色天香
自媒:自我推荐或炫耀
寒乡:指气候较冷、非牡丹传统产区的北方地域
随和:随侯珠与和氏璧,喻指极其珍贵之物
左魏:左紫与魏红,宋代牡丹中的顶级名贵品种
洛谱:指欧阳修《洛阳牡丹记》等记载牡丹品种的谱录
阳台:此处借指牡丹盛开的绝佳胜境或赏花雅集之所
风骚将:比喻牡丹中出类拔萃、独领风骚的名品
中的:本指射箭命中靶心,此处喻指准确领略花之神韵
赏析
全诗以拟人手法贯穿,将牡丹比作孤高不媚的君子与统领群芳的将领,既写花之珍稀,又寓人之品格。首联“岂自媒”三字奠定全诗清雅基调,摒弃俗艳;颔联以“随和”典故衬托牡丹价值,今昔对比间尽显得见名花的欣喜。颈联虚实相生,“梦魂唯恐”极言爱花之痴。尾联以军事喻赏花,新颖别致,“中的方应赏巨杯”将审美体验升华为精神契合的仪式,体现了宋人理性观物与深情寄怀并重的艺术特色,格调高雅而不失豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。