诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛亥上巳会许公亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋神宗熙宁四年辛亥上巳节,韩琦时任相州知州,于许公亭修禊宴饮。诗中描绘园林胜景与雅集盛况,抒发超脱尘俗、纵情诗酒的旷达情怀。

译文

修禊的园林紧邻御河之滨,宴饮的亭台宽敞明亮足以娱悦宾客。 太平盛世如同羲皇时代般安闲舒长,烂漫春光宛如昆仑阆苑仙境一般。 暂且以吟诗佐酒来超脱世俗,纵情高歌须凭妙笔争得神采飞扬。 聚会之余俯仰之间皆成过往陈迹,若不醉归定会被山阴兰亭雅士嘲笑。

注释

修禊:古代上巳节临水祓除不祥的习俗,后演变为文人雅集 御津:指流经相州的御河渡口 轩豁:形容亭台高大宽敞明亮 羲皇治世:借指伏羲氏时代的太平盛世,喻当下政通人和 昆阆:昆仑山与阆风巅,传说中神仙居所,此处喻园林景致如仙境 山阴:指东晋王羲之兰亭雅集所在地,代指前贤风流韵事

赏析

全诗融写景、叙事、抒情于一体,气象雍容典雅。首联点明时令地点,颔联以“羲皇治世”“昆阆仙风”对举,将现实园林升华为理想境界,彰显宰辅胸襟。颈联“脱俗且将诗送酒,纵吟须仗笔争神”为名句,既承兰亭遗韵,又显宋人尚理重才之风骨,诗酒互发,神采飞动。尾联化用王羲之典故,以“不醉定笑人”反收,在旷达中暗含对时光流逝的深沉感慨,使雅集之乐不失厚重,体现了韩琦作为一代名臣兼具文采与哲思的独特格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品