提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣韩琦咏物佳作,描绘兴福寺梨花盛景。诗人以拟人手法写尽梨花风姿神韵,借赏花抒发惜春之情与及时行乐之慨,辞采清丽,意境雅致。
译文
兴福寺的梨花珍贵无比,堪称花中素封,千株齐放恰幸逢此时。
微风拂过如绽笑脸,比桃花更显轻盈娇艳;细雨沾湿似带啼痕,宛若美人玉容含愁。
蝴蝶翩飞只疑是残妆坠落,明月朗照唯觉异香格外浓郁。
寻春已恨来得太晚心生伤感,切莫厌烦频频举杯痛饮美酒。
注释
素封:指无官爵封邑而富比封君者,此处喻梨花洁白高贵如素色封君
欣逢:欣喜地遇见
轻桃艳:比桃花更为轻盈娇艳
啼痕:泪痕,形容雨后梨花带水之态
玉容:美人的容颜,喻指梨花
残靥:残留的面饰或笑涡,喻指飘落的花瓣
潋滟钟:形容酒满欲溢的酒杯
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联以“笑脸”“啼痕”拟人,将风中雨里梨花写得娇媚含情,兼具视觉与情感张力。颈联虚实相生,蝶舞疑为残靥、月明倍觉香浓,从动态与嗅觉深化花之神韵。尾联由景入情,以“伤晚”转折,结于“频挥钟”的旷达,既惜春光易逝,又显名臣雅士从容气度。全诗咏物不滞于物,情景交融,语言清丽而不失厚重,堪称宋人咏梨典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。