提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋神宗熙宁四年辛亥二月十五，韩琦时年六十四岁任相州知州。诗中抒写暮春寒威未退、老病侵寻之感，流露惜花怜春与迟暮自伤交织的复杂情怀。
译文
美好的春光转眼已过去一半，
严寒的余威仍然压制着温暖的气息。
春色因此被摧折，赏春的欢意终究减淡，
屡次错过花开之期，日子就这样迅速流转。
多病的躯体禁受不住料峭春风的侵袭，
衰老悲愁之情难以抑制，唯有借酒醉吟诗排遣。
倚靠栏杆更加怜惜这即将消逝的芳菲，
重新取来轻薄的草苫覆盖在旧日的花枝上。
注释
韶光：美好的时光，此处指春光
暄和：温暖和煦的天气
故：因而，所以
旋那：迅速流逝、转眼间
料峭：形容微寒的风
衰悰：衰老悲愁的心绪
苫：用草编成的覆盖物
旧科：旧时的花枝或花木品类
赏析
全诗以暮春寒景起兴，将自然节候与个人身世紧密交融。“寒威犹尚压暄和”既写气候反常，亦隐喻政治环境之压抑；“病骨”“衰悰”直陈老境凄凉，而“醉吟哦”显出无奈中的自我宽慰。尾联凭栏惜花、重苫护枝的细节，将对芳菲的眷恋升华为对生命与理想的执着守护。语言沉郁顿挫，情景相生，体现了韩琦晚年诗歌苍凉深婉的艺术风格，于惜春之中寄寓深沉的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。