提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答友人之作,回应对方对其旧日政绩的褒扬与惜别之情。诗中既感念故人厚意,又赞其诗才高妙、心境淡泊,自谦年老衰聋难辨雅音,情辞恳切典雅。
译文
老朋友怜惜我往日的政绩,褒奖惋惜之情何等深厚。
推许我勤于治理修缮事务,称赞我闲适中契合道心。
池苑楼台助成美好胜事,清风明月融入高雅吟咏。
酒量虽难以与您较量抗衡,诗社盟约却已多次追寻。
您这位词坛豪杰甘愿自谦屈尊,才气锐利岂敢轻易冒犯侵凌。
诗文奇变如云霞般绚烂,幽深探索似海岳般沉郁。
温暖和煦如嶰谷律管生春,淡泊情怀寄托于陶潜素琴。
只惭愧我这衰老耳聋之人,怎能分辨出如此宏大的雅音。
注释
旧政:指作者往昔任职时的政绩。
营葺:修缮营造,此处指治理政务或修葺园林。
道心:合乎自然之道的心境。
胜事:美好的景致或雅集之事。
酒户:酒量,饮酒的能力。
角:较量,比试。
诗盟:诗社或文人唱和的盟约。
词豪:才华横溢的诗人,此处指酬答对象。
冥搜:苦心构思,深入探寻幽微之境。
嶰律:相传黄帝令伶伦取嶰谷之竹制律管,代指和谐雅正之乐。
陶琴:陶渊明无弦琴,象征淡泊超脱的情怀。
大音:《老子》“大音希声”,此处喻指友人高妙的诗文境界。
赏析
此诗酬答得体,情感真挚而不失庄重。中二联对仗工稳,“池台”“风月”写实景之雅,“奇变”“冥搜”赞诗艺之精,由外及内层层递进。尾联以“衰聋”自谦,反衬友人“大音”之高妙,既合长者身份,又显敬重之意。全诗用典贴切,语言温润醇厚,体现了宋代士大夫酬唱诗中情理兼备、典雅含蓄的艺术特色,是韩琦晚年诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。