提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答致仕宰相张方平之作，赞颂其功成身退、寄情山水书卷的隐逸情怀，表达对其超脱世俗、逍遥自适生活境界的由衷钦羡与共鸣。
译文
早年便辞谢了中枢权位的尊贵，逍遥自在笑看众人的愚执奔忙。
乐趣从研读古籍经典中获得，出游时愿与仙人赤松子结伴同行。
饮酒赋诗尽是风雅之事，赏玩云山乃尘世之外的欢娱。
何妨在紫虚仙境之下，披散头发陪伴樵夫柴客共度时光。
注释
次韵：依原诗韵脚及用字次序唱和
致政：归还政事，即官员退休
宫师：太子太师等东宫官职尊称
枢衡：指宰辅重臣执掌的中枢要职
哂：微笑或讥笑，此处含超然之意
黄卷：指书籍典籍
赤松：赤松子，传说中的上古仙人
紫虚：道教所称神仙居所或天空
散发：披发不冠，象征摆脱礼法束缚
樵苏：砍柴割草之人，代指山野百姓
赏析
全诗语言清雅冲淡，以“逍遥”统摄全篇，通过“黄卷”“赤松”“云山”“樵苏”等意象层层铺展隐逸图景。颔联将读书之乐与仙游之志并置，颈联以樽前风雅对世外云山，工整中见洒脱。尾联“散发伴樵苏”化用嵇康典故，将高官致仕后的精神自由推向极致。诗人借酬答之机，既颂扬张相公功成身退的智慧，亦寄托自身对超越功名、回归本真生命状态的深切向往，体现了宋代士大夫进退从容的文化人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。