提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦次韵酬答张宗益工部之作，追忆昔日知相州时退公自娱、修缮园林之雅事，并感念对方以诗褒奖，表达谦逊之情与对友人荣归闲逸生活的赞美。
译文
往昔我愧任相州太守，公务之余自寻欢娱以慰心。
将闲愁抛向天际之外，在壶中天地觅得真趣境界。
燕居休憩虽说安适，却遗憾园林规模不够宏丰。
于是扩建园圃拆除旧墙，困顿屋宇也焕发出新工。
珍贵材木正当其用，奇异花名方才充实园中。
泉水引自洹水堤堰，飞梁架于邺城宫殿之下。
如今您被推举为贤良牧守，我这病翁借机获赐褒扬之辞。
您的诗如庙瑟笙镛般和谐，珠玉般的佳句装满邮筒。
岂敢夸耀自己从前的政绩，只知在您面前甘拜下风。
您北堂留彩衣光耀门楣，西面山峦高峻如同嵩山。
檐梢明月伴您休逸之乐，荣归之时浪花映衬彩虹。
治理政务多有闲暇时日，清雅赏玩之乐哪有穷尽。
注释
临漳：指相州（今河南安阳），古属魏郡，临近漳水，韩琦曾三度出守此地。
退公：指处理完公务之后的闲暇时间。
壶中：典出《后汉书·费长房传》，喻指超脱尘俗、别有洞天的仙境或精神世界。
燕处：安居休息，指退公后的闲居生活。
隳：毁坏，此处指拆除旧有城墙以扩建园林。
洹水：即安阳河，流经相州城北。
邺城宫：指曹魏邺都旧址，在相州附近。
良牧：对地方长官的美称，此处指张宗益。
笙镛：泛指乐器，比喻诗歌音律和谐优美。
邮筒：古代传递书信诗文的竹筒，代指往来唱和的诗篇。
偃下风：语出《论语》，喻指德行不及对方，甘愿居于下位，表谦敬之意。
北堂留衣锦：化用“衣锦还乡”典故，赞颂张宗益荣归故里、光耀父母。
西𪩘：西边的山峰。𪩘，山顶。
维嵩：语出《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳”，喻山势崇高，亦暗含祝寿之意。
班条：颁布政令条文，代指处理政务。
赏析
此诗结构严谨，叙事与抒情交融。前八句追忆治郡修园往事，以“闲愁放天上，真境得壶中”展现士大夫超然物外的精神追求；中段转写酬答，用“笙镛谐庙瑟”喻诗艺精湛，“偃下风”表谦冲之德，对仗工稳而情意真挚。尾联以“簷梢月”“浪衬虹”勾勒清丽意境，将政务闲暇与山水清赏融为一体。全诗语言典雅温润，既见宋代名臣从容雍穆的气度，又显文人唱和的雅致情怀，堪称台阁体与园林诗结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。