诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦酬和友人之作,描绘官署宴集之乐与吏隐心境。诗人借台前美景、筵席雅趣及道家虚白之喻,抒发身居官场而心向清静的超然情怀。

译文

台前的风景无时无刻不美好,台上的欢乐也从未荒废。 开筵宴请的真挚友朋宛如蓬莱仙客,锤炼出的诗句美玉般产自昆冈。 铜壶滴漏报时仿佛使星箭移动变缓,金钗侍女劝酒排列成花行般有序。 官署铃斋长久寂静得以实现吏隐,这里便是道家所说的虚白堂。

注释

蓬岛:即蓬莱仙岛,此处喻指宴席宾客如仙人般高雅脱俗。 昆冈:昆仑山,传说产美玉之地,比喻诗句精美珍贵。 铜壶:古代计时器铜壶滴漏,代指时间流逝。 星箭:刻漏上的浮标刻度,形似箭矢,用以指示时辰。 铃斋:州郡长官办公或燕居之所,因悬铃以示警而得名。 吏隐:指身为官吏而心存隐逸,不以政务萦怀。 虚白堂:语出《庄子》“虚室生白”,指心境空明澄澈的境界。

赏析

本诗艺术特色在于以仙境喻尘世,将官署宴饮升华为超脱之境。“开筵真侣在蓬岛,练句美玉生昆冈”一联对仗工稳,以蓬岛、昆冈之典极言宾主之雅与诗文之美,化俗为雅。颈联写时光舒缓、侍酒有序,烘托出从容闲适的氛围。尾联点明主旨,以“铃斋长寂”呼应“道家虚白堂”,将儒家吏隐思想与道家虚静境界融合,表达了诗人身处庙堂而心游物外的旷达襟怀,体现了宋代士大夫特有的精神追求与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品