提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵张宗益之作,赞其治理相台时修缮园池、与民同乐的贤政,并抒发自己渴望早日归隐、追慕赤松子高洁志趣的情怀。
译文
开拓园林池沼费尽了经营筹划,
高雅的情意岂能只供自己宴饮休憩。
幸有贤良太守相继传承这般美事,
太平盛世正好方便乡里百姓游览。
一听说您公务之暇闲适无比,
顿时激起我归隐之心浩荡难收。
早晚若能再容我怀揣印绶享受安乐,
定要追随赤松子的高雅情趣长留此地。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
经筹:经营筹划
奚专:岂能独占
庶逢:幸而遇到
贤守:贤良的地方长官
康时:太平盛世
公暇:公务闲暇之时
怀绶:指身居官职
赤松:即赤松子,传说中的仙人,代指隐逸高士
希留:仰慕并愿长久留存
赏析
本诗以颂扬友人政绩起笔,将园池营造升华为与民同乐的政治理想,体现了宋代士大夫“不以独乐为乐”的襟怀。颈联由赞人转入抒己,以“闲无敌”触发“归心浩不收”,情感转折自然真切,道出仕宦者对闲适生活的深切向往。尾联用赤松子典故,既呼应前文园池雅趣,又寄托超脱尘俗之志。全诗语言典雅平和,情理交融,展现了韩琦作为名臣兼具济世情怀与林泉之思的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。