提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏雪之作,借屡降瑞雪之景抒发忧国爱民之情。诗人以雪兆丰年为契机,表达对民生疾苦的关切与对来年丰收的殷切期盼,体现士大夫仁政情怀。
译文
若想体察今冬气候格外温和,仰望苍穹时心中惦念百姓疾苦是否痊愈。
仿佛将秋夏积蓄的阳气尽数唤起化作飞雪,一同赐予人间这祥瑞的白雪纷纷扬扬。
处处雪山如玉峰耸立,宛如打开了神仙洞府;几度云层翻涌如浪,好似银河之水满溢而出。
来年的大麦小麦定能胜过前年收成,足以让老翁我开怀畅饮、醉后高歌。
注释
经冬:经历整个冬季。
高穹:高空,苍天。
民瘥:百姓的疾苦或灾病。
乘龙:喻指驾驭云气或顺应天时。
寰区:天下,人间。
玉峰:积雪覆盖的山峰。
璧府:美玉装饰的仙府,喻雪景之美。
云浪:翻滚如浪的云层。
来牟:大麦和小麦的合称。
衰翁:年老体衰之人,诗人自谦之称。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体,气象宏阔而情意深沉。颔联以“乘龙”“瑞雪”勾连天人感应,颈联“玉峰开璧府”“云浪溢银河”极尽想象,将雪景写得瑰丽雄奇,兼具视觉壮美与神话意蕴。尾联由景入情,以“来牟定过前年麦”直抒对丰收的确信,末句“销得衰翁醉又歌”以个人欢欣折射万民安乐,情感真挚自然。全诗既显宰辅胸襟,又不失文人雅趣,体现了宋代士大夫忧乐天下的精神境界与诗歌理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。