提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏赞压沙寺梨之作,借描绘梨果之珍美、质地与天然色泽,抒发对地方名产的推崇之情,兼具博物考辨与文学审美价值。
译文
压沙寺千亩梨园的盛况堪比诸侯封地,这种珍贵果实确实不同于寻常品种。
它自然获得超越冰蜜的嘉美名声,谁又知道其中精妙还分雌雄之别。
常吸饮夜露滋养使得果肉清脆,无需借助胭脂涂抹便自带颊上红晕。
天下人都推举它为绝世美味,任凭潘岳作赋或张公记载来传扬。
注释
压沙:指压沙寺,宋代著名梨产地。
敌侯封:形容梨园规模宏大、物产丰饶,可比拟诸侯封邑。
冰蜜:比喻梨味甘甜清凉胜过冰糖蜂蜜。
雌雄:指梨的品种或品质有优劣高下之分。
沆瀣:夜间的水汽或露水,古人视为天地精华。
燕脂:即胭脂,此处喻指人工着色。
潘赋:指西晋潘岳《闲居赋》中提及的梨果。
张公:或指曾记载梨品的张华等前人,泛指典籍著录。
赏析
本诗以典雅工稳之笔咏物,首联以“敌侯封”夸张凸显梨园之盛,奠定珍异基调。颔联引入“雌雄”之辨,体现诗人博物精审之趣,非泛泛赞美。颈联“常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红”最为精妙,以拟人手法写梨之天然脆嫩与红润,既状物逼真,又暗寓崇尚自然、不事雕饰的审美理想。尾联借潘岳、张公典故收束,将地方特产纳入文化谱系,提升了咏物诗的文化厚度。全诗融考证、比喻、用典于一体,语言清丽而不失庄重,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。