提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年镇守相州时所作,记述重阳节在安正堂宴饮赏菊之景,抒发老臣孤忠自守、与民同乐及期冀政绩长留的复杂情怀。
译文
想要安顿衰老的身躯,便敞开了这座空旷的厅堂,私下里确信自己的一片孤忠,敢于独自担当重任。
原本庆幸能在岁时节日里与众人一同欢乐,恰好摆开酒席宴席又逢重阳佳节。
随手插上黄花,香气环绕着座中宾客,新修成的翠绿山岭美妙地探出墙头。
将此情此景留给邺都作为一段佳话,愿年年都能独占这美好的风光。
注释
衰朽:指年老体衰,诗人自谦之词。
窃信:私下相信,表示谦逊而坚定的自信。
孤忠:指孤立无援却仍坚守的忠诚。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
黄花:即菊花,重阳节应节花卉。
翠岭:指人工堆筑或修缮的假山景致。
邺都:古地名,此处代指诗人任职的相州(今河南安阳)。
故事:指典故、佳话或值得传颂的往事。
赏析
全诗情景交融,格调沉郁而不失旷达。首联以“衰朽”对“孤忠”,坦陈老臣心境,尽显担当气魄;颔联叙事点题,流露与民同乐之欣慰。颈联“黄花旋插香环坐,翠岭新成妙出墙”对仗工稳,视听嗅觉交织,将重阳雅集写得生机盎然。尾联寄望政通人和、美景长存,把个人节序之感升华为对治下安宁的期许。诗风雍容典雅,体现了宋代名臣诗歌理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。