提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于北宋名臣韩琦任地方官时，记述中秋夜宴遇雨无月之景。诗人未因阴雨扫兴，反以豁达胸襟劝客畅饮高歌，寄托对明夜晴圆的期许，展现其从容乐观的人生态度。
译文
中秋佳节摆下盛宴等候明月升起，
细雨轻飘云层昏暗仿佛与月无缘。
何必非要清冷月影摇曳在酒杯之中，
姑且命人高声歌唱沉醉于眼前欢宴。
不要在这个夜晚徒然惆怅仰望夜空，
料定明天夜里月色定然美好婵娟。
倚栏远眺无奈世人寻常心意，
不喜爱清朗月光只看重团圆形式。
注释
肆筵：陈设宴席，指大摆酒宴。
云晦：云层遮蔽，天色昏暗。
寒影：指清冷的月光或月中桂影。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指月亮。
凭栏：倚靠栏杆，此处引申为面对此景时的感慨。
可奈：怎奈，无奈。
清光：清澈明亮的月光。
赏析
全诗以议论入诗，翻出新意。首联写遇雨之憾，颔联即以“何须”“且命”转折，化遗憾为旷达豪饮，尽显宰辅气度。颈联以“定应”自我宽慰并劝勉宾客，情感由抑转扬。尾联笔锋一转，借世人不爱清光只重圆之俗态，反衬自身重意境、轻形式的雅趣与哲思。语言平易晓畅而理趣盎然，将自然风雨升华为人生境遇的隐喻，体现了宋诗尚理特色与诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。