诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄西台子渊赵学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦寄赠友人赵子渊之作,感怀仕途升沉无常,劝慰贤才莫以贬谪为悲,当以酒寄怀、笑对谤议,尽显宋人旷达胸襟与深厚情谊。

译文

当年在瀛馆曾与你这位仙才相接, 官场仕途的升降沉浮谁能预料。 竟让我这般庸才侥幸执笏居高位, 却使你这样的贤杰终老于西台闲职。 不要悲伤居所荒僻、三径就芜, 暂且将功名得失寄托于一杯浊酒。 应当笑我身居高位却归退太晚, 终日遭受诽谤,怒骂之声犹如蚊雷喧扰。

注释

瀛馆:指翰林院或馆阁,宋代文臣清要之所 仙才:对赵子渊才华的美称 升沈:即升沉,指官职的升降 庸驽:平庸愚钝之人,作者自谦之词 叨上笏:谦称自己愧居朝堂高位 西台:御史台别称,此处指赵氏所任闲职 三径:典出陶渊明,代指隐士居所或荒芜家园 蚊雷:喻指小人诽谤之声嘈杂如蚊聚成雷

赏析

全诗以对比手法贯穿,首联忆昔抚今,颔联“庸驽”与“贤杰”、“上笏”与“老西台”形成强烈反差,既显自谦又寓不平。颈联化用陶潜典故,以“一杯”消解“三径”之悲,转抑为扬,体现宋诗理趣与旷达襟怀。尾联以“蚊雷”喻谤,自嘲中见风骨,将个人遭际升华为对宦海浮沉的通透领悟。语言质朴而意蕴深沉,情理交融,展现了韩琦作为政治家的胸次与诗人情怀的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品