提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩琦任地方官时，记述三月十八日上水关春游盛况。诗人以官员身份与民同乐，描绘了舟船游赏、民俗竞技及百姓围观的热闹场景，展现了宋代官民同乐的和谐图景。
译文
河曲一带春游自有旧日传闻，太守顺应民俗登上兰舟游览。
低矮船篷密密遮着华美罗绮，小艇交错飘扬着细柔管弦声。
有人献上满盘鲜艳的芍药花，豪客临水竞相荡起秋千取乐。
归途两岸百姓夹道争相观看，远望此景应疑是李郭二仙游。
注释
上水关：地名，宋代游览胜地，多指汴京或地方州郡的水门景观。
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
兰船：木兰舟的美称，泛指装饰华美的游船。
香罗绮：带有香气的丝织品，形容船上帷帐服饰之华丽。
烘芍药：指色泽鲜红如烘染般的芍药花，宋代春游有簪花献花之俗。
竞豪：争显豪奢或竞相逞能游乐。
李郭仙：东汉名士李膺、郭泰同舟共济，被时人誉为神仙中人，此处喻指太守与民同乐的风雅盛况。
赏析
全诗以纪实笔法铺陈春游盛景，层次分明。首联点题并表明与民同乐之意；颔联从视觉听觉细写舟中雅致；颈联转写岸上献花、荡秋千等民俗活动，动静相宜；尾联以百姓围观和李郭仙典故收束，既赞场面之盛，又暗寓官民融洽之乐。语言平易流畅，意象富丽而不失清雅，生动再现了宋代都市节庆的繁华气象与士大夫亲民情怀，具有珍贵的风俗史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。